تاكومي, انه لك؟ من؟
ريوسكي تاكاشي
مااذا؟
....ريوسكي
تاكاشي....
قوة أقل, وسرعة أكبر؟
انه يدخل الزوايا بسرعة كبيرة
ما من شك بأن أخي سوف يفوز أمامه
تحدي؟
نعم
هل هذا مثل قتال الأيادي؟
لا, تحدي نعني به تحدي السيارات
اذا لم تكن تريد تحديه فتجاهله فقط؟
ليس الأمر أنني لا أريد تحديه
....ربما أخسر أمامه
ولكني أريد تحديه.....
لاتزال تعتقد بأن تاكومي لا يستطيع الفوز؟
لا
أنا أعلم أنه ذو مهارةٍ عالية ولكنه لا يزال مبتدأً
أتسائل ان كان سيبقى معه في السباق؟
....السبب الذي يجعلني أعتقد أن تاكومي يملك فرصة
لأنه ابن بونتا......
!!بونتا ذلك المجنون
...كيسكي
.....كنت أفكر بهذا طويلاً.....
....عندما سأخسر تحدياً....
سأتخلى عن هذا.... ماااااذا؟
.....بالمناسبة
....هنالك سائقان فقط...
يمكن أن يهزمانني يوماً ما؟....
أحدهما أنت كيسكي؟
أنا؟
....والآخر هو
الحلقة الخامسة والعشرون السباق الآخير ترجمة عبيد@عبود.كوم
!تاكومي
حظاً سعيداً, تاكومي؟
!أنا أصدقك !!أنت تستطيع الفوز
....وأتمنى أن تهزم ريوسكي تاكاشي وتصبح
!!النجم الأسرع في جوما, تاكومي
!تاكومي
!حسناً, نعلم ذلك ايتزوكي !!ابتعد عنه الآن
!لقد تأخرت
انها 10 بالضبط
لازلت متجاهلاً لذلك
كنت في انتظارك؟
لمن الرائع أنك تملك الكثير من الخبرة ولا يزال عمرك لم يتعدى العشرين؟
...لقد قدت كثيراً في أكينا
!!!لذا تعودت على ذلك....
أنا لا أملك أي مهارات عجيبة
أعتقد أنك تبالغ كثيراً بأمري
هذا مثير للاهتمام
أعتقد أنك لم تدرك ما لديك بعد
ماذا؟
أنت فريدٌ جداً
لمن الجيد أن أجلس معك يوماً ما ونتحدث
...أخي
دعنا نبدأ
سيكون هذا المساء ممتعاً
حسناً!! أبعدوا سياراتكم؟؟
حسناً
هل يمكن أن ندير نحن "الشموس الحمراء" هذا السباق؟
بالطبع
أحضر بعضاً من أصدقائكم أيضاً للمساعدة
حسناً ايتيكاني, سأكون بالنهاية؟
!!حسناً. انتبه جيداً
كيسكي, سأكون عند الزوايا الخمس الأخيرة؟
حسناً
بالطبع ريسكي سيربح, أليس كذلك؟
سنحصل على انتقامنا الذي رغبناه؟
بالطبع سنحصل عليه
مهما كان ذلك الشخص سريعاً, فان أخي لن ينهزم أمامه؟
أنت محق
!حسناً, أنا ذاهب
مرحباً, محل فوجي وارا
انه أنت؟
بونتا, لقد وصلت الى أكينا؟
هنالك حشدٌ كبيرٌ هنا يجب أن ترى هذا؟
نعم, وماذا؟
اذا, ما الذي تعتقده؟
أتعتقد بأن تاكومي سيفوز أم لا؟
سمعت بأن منافسه هو الأسرع في جوما؟
من يهتم بذلك؟
أتملك غير هذا الكلام, لأني سأقفل الخط؟
!بونتا
!انتظر, بونت
أخبرتك أن لا تقفل الخط
حسناً كيف تبدو الزوايا؟
!!جيد! الزاوية الأولى مستعدة في أي وقت
هنا ساحة التزلج!! الطريق سالكة؟
!!الزاوية السابعة جاهزة
الزوايا الخمس هنا؟
!!ما من سيارة ونحن جاهزون
!هنا رقم 6
!!أبعدنا كل السيارات. نحن جاهزون
أنا متوترٌ جداً
....حلقي أصبح كالوعاء الجاف
وقلبي ينبضُ بشدة بدون تحكمي؟......
الجو هنا مملوء بالتوتر جداً
!!أتسائل ان كان تاكومي مرتاحاً
...تاكومي
أنت تسابق الأفضل...
لا يهم ان خسرت ولكن افعل ما بوسعك؟
هيااا, تاكومي؟
!أعلم أنك تستطيع الفوز
!!من المستحيل أن يخسر أخي
...ولكن شيئاً ما يحدث دائماً
في أكينا عندما تنافس تلك ال86.....
عذراً, من الذي انتصر؟
السباق لم يبدأ بعد
هكذا اذاً, شكراً
!!هنا خط البداية
كيف الوضع معكم؟
!!نحن جاهزون
حسناً!! لنبدأ العد
انتظر قليلاً
دعني أعدّ للسباق
هذه المرة فقط؟
...أحتاج لأن أفعل هذا
بين أخي وال86؟...
سأبدأ العدّ
5... 4..
...3... 2...
...1...
انطلاق
هيا, تاكومي؟
رائع! تاكومي معه مباشرة!؟
!!تاكومي, يتقدم أولاً
!!تاكومي!! هيااا, هيااا
هذه استراتيجية أخي؟
دائماً يدع الخصم يتقدم وثم يلحق بهم؟
هكذا استطاع الفوز بكل سباقاته؟
!!حسه في السرعة هكذا
!!انهما رااائعان !!أغلقا على الزواية جيداً
استعمال هذا النوع من الزوايا ليس من عادة ريوسكي
!!يا له من عرضٍ منذ البداية هكذا
!!تعريضة بعد تعريضة
!!حتى ريوسكي بدأ استعمال التعريض بنفس اللحظة
أراهن بأنه يريد هزيمة تاكومي, باستعمال تقنيته؟
!ليريه مدى قوة السائق رقم واحد......
تاكومي أيضاً في أحسن حالاته,سيكون هذا سباقاً رااائعاً؟
!!تاكومي !!يجب أن تربح, يجب
صحيح, ايتيكاني؟
أمم....صحيح؟
..يا له من أمر رائع
......ال86 لم يقد من قبل هكذا....
علمت بأنه تطور عما قبل......
...استعماله للمقود عند التعريضة لم يختلف
.....كثيراً عما كان سابقاً.....ولكن
ولكنه يستعمل المقود أقل من قبل عند تعديل السيارة من التعريضة؟....
لا أفهم هذا
...لم يمضي وقتٌ طويلٌ منذ السباق الأخير
ونقاط ضعفه ذهبت جميعها....
!!انه يتطور بعد كل سباق
...أحتاج لأن أغير السيناريو قليلاً
هذا كل ما بالأمر....
والنتائج ستكون مذهلة
نظريتي كمتسابقٍ سريع لن تفشل؟
...تاكاشي
....اعلم أنني لم أركن السيارة هنا فقط لأني رأيت سيارتك
لا تسئ فهم الأمر فقط؟
كنت أفكر فقط بأن أركن السيارة هنا قبل أن أصل؟
!لما لا تذهب لمكانٍ أخر
!مستحيل
كنت أعلم من قبل أن هذه البقعة المناسبة لمتابعة السباقات؟
أنت الذي يجب عليك أن تغادر؟
كل المبتدئين فقط يريدون مشاهدتها عند الزوايا الخمس؟
صحيح؟
السباق لا ينتهي في مكان مثله؟
هنا المكان المناسب لمعرفة الفائز؟
اذاً, هذا ما تعتقده أيضاً؟
دعني أخبرك أنك أثرت اعجابي؟
أنت, أيضاً؟
اذاً هذا المكان مهجورٌ بالفعل؟
اذا شاهدنا أحدهم سيظن بأننا أصدقاء؟
تباً!! يا له من أمر مشين؟
!!ها هما قادمان
كلاهما يقتربان من الحاجز جداً
!!آوه, يا الهي هذا مدهش
آوه, ما الذي أنتظره؟
يجب أن أخبره؟
..يا له من مزعج
مرحبا, فوجي وا.........؟ بونتا, يجب أن تعلم شيئاً, أتسمعني؟
تباً!! انه أنت مرة أخرى؟
!1اسمعني جيداً
لقد عبرا منذ قليلٍ فقط
كان كلاهما رائعين عند التعريض؟
...وكان تاكومي بالمقدمة
و (الأف سي) خلفه مباشرة؟...
تاكومي بالمقدمة؟
..هذا غير جيد
غير جيد, لماذا؟
!اهدئ قليلاً, يوجي
من الأفضل دائماً أن أن تلاحق السيارة بدلاً من ذلك؟
هذا شيء مريح أكثر
هذا صحيح
السائق المتأخر يستطيع معرفة سرعة وطريقة السائق الذي أمامه؟
اذا كانت مهارته عالية فانه يستطيع فعل ما يفعله الآخر؟
ولكنه ربما يستطيع فقط أن يعبره بسهولة؟
السائق الذي بالأمام عليه ضغطٌ كبير؟
بحيث أنه يرى سيارةً أخرى تتبعه بالسرعة ذاتها؟
هذا يدفعك تدريجياً للخوف؟
...كلما حاولت الابتعاد تلاحظ قدومه خلفك
بتهديدٍ أكبر؟
وأيضاً, تاكومي لا يزال جديداً بمثل هذه التحديات؟
!!أنا متأكدٌ بأنه خائفٌ جداً الآن
أتعتقد ذلك؟
حسناً, سأتصل بك فيما بعد اذا حصل شيء؟
حسناً
...هذا الفتى
هل سيخسر؟
ربما لا؟
!!ها هم قادمون
!!هذا مدهش
!!هنا الزاوية 24
ال86 وريوسكي عبروا من هنا قبل قليل؟
!!لقد رأينا الوقت المحتسب وهو قياسيٌ جداً
اذا ظلوا هكذا سيحطمون الرقم القياسي لل86؟
ربما ب7 أو 8 ثواني...
!!مهما يكن, هذا ما لدي
ب 7 أو 8 ثوانٍ, أسرع مما قاد أمامي؟
هذا لا يصدق؟
هل هذا ما يحدث عندما يتحدى أخي بكل قوته؟
!!!هذا يبدو مخيفاً
!!هذا السباق سيكون اسطورياً
يبدو وكأن تاكومي لايزال بالمقدمة؟
رائع!! لابد أنه سيفوز بهذا السباق, أليس كذلك ايتيكاني؟
نعم. ولكن أتسائل الى متى سيظل معه؟
ماذا؟
هذا ريوسكي تاكاشي الذي أمامه؟
!!سأكون سعيداً اذا أنهى تاكومي هذا السباق وهو سليم
أنا أسرع كثيراً, وهو لايزال خلفي؟
مهما أسرعت لا أستطيع الهروب منه؟
هذا ليس جيداً ربما سأخسر هذا السباق؟
.....ريوسكي تاكاشي
أنا لا أقارن بمثل هذا السائق أبداً؟
....أنا لا أريد حقاً أن
ولكني سأخسر.....